Translated Resources on the Kelty Website

Meredith on November 17, 2014

I recently wrote about the Kelty Mental Health Resource Centre’s new cross-cultural landing page and updated language pages. In this blog post I want to highlight a few of the great translated resources we have on the Kelty site that are helpful for both families and professionals to be aware of.

The most widely translated resources on our site are the Child & Adolescent Mental Health Medication Teaching Sheets. All medication information sheets are available in French and English, and several sheets are available in the 3 most requested languages (per the Provincial Language Services): Punjabi, Simplified Chinese and Traditional Chinese.  All translated sheets match 100% of the content in the English sheets and can be easily printed for families. All sheets are available here:

Another great resource is the Eating Disorders Meal Support: Helpful Approaches for Families video, which is available in English, and with subtitles in Korean, Punjabi, Simplified Chinese and Traditional Chinese. The video features families sharing their experiences with four stages of providing meal support. The translated videos can be found directly on the language pages: Korean, Punjabi, Simplified Chinese and Traditional Chinese. The accompanying fact sheet Eating Disorders Meal Support at a Glance and the Eating Disorders Information Booklet by Dr. Ron Manley have also been translated and are available through the Kelty website.

Two additional translated videos featuring families and youth sharing their experiences are:

  1.  The Families, Together video which features four families sharing their experiences supporting a child or youth with a mental health challenge & the accompanying discussion guide which can be used to talk about the main themes in the video.
  2. The Mindfulness: Youth Voices video, which features youth and young adults talking about their experiences using mindfulness.

The last (but not the least) resource I am going to mention is the Healthy Living Toolkit for Families, which includes information on healthy living, worksheets and tools, and tips from other families. The toolkit is available in 7 languages in PDF on the Kelty website, or in hard copy. For more information, check out the cross-cultural landing page.

Those are just a few of the translated resources on the Kelty website, but there are many other helpful translated resources available as well! We will be adding a new system navigation video for families in seven languages soon, so please keep your eye out for that exciting resource. And as always, if you know of any child and youth mental health events or resources that focus on cross-cultural mental health or that are available in different languages, please let us know!


There are no comments

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

BC Children's Hospital

This is an agency of Provincial Health Services Authority, providing provincial tertiary mental health services to the citizens of British Columbia. Programs include: Adult Tertiary Psychiatry, Geriatric Psychiatry, Forensic Psychiatric Services, Child & Adolescent Mental Health, Women’s Reproductive Mental Health, as well as the Provincial Specialized Eating Disorders Program for children and youth located at the BC Children’s Hospital.

Provincial Health Services Authority

Provincial Health Services Authority (PHSA) is one of six health authorities – the other five health authorities serve geographic regions of BC.

Ministry of Health

British Columbia Ministry of Health

RBC Children's Mental Health Project

RBC Children’s Mental Health Project is RBC's cornerstone “health and wellness” pillar; RBC Children’s Mental Heath Project is a multi-year philanthropic commitment to support community-based and hospital programs that reduce stigma, provide early intervention and increase public awareness about children’s mental health issues.

BC Children's Hospital Foundation

Through a wide range of fundraising events and opportunities, The BC Children's Hospital Foundation is united with its donors by a single, simple passion - to improve the health and the lives of the young people who enter BC Children's Hospital every day.